Comparte este artículo
Digg
Del.icio.us
Googlize this
Facebook
Exportar a PDF
Imprimir
E-mail
El Palacete de las Mendoza acoge hasta el próximo 17 de agosto la exposición "Francisco Leiro. Celebrando el Códice Calixtino". Francisco Leiro, quizá el artista gallego vivo más importante, ha ilustrado dicho "Códice Calixtino", que es uno de los libros más importantes de la Historia de Galicia y la gran obra textual de la cultura Xacobea del siglo XII, ha sido por primera vez traducido al gallego.
La exposición está compuesta por 34 letras capitales y 6 ilustraciones enmarcadas y dibujadas por Francisco Leiro. Cada una de las ilustraciones acompañan el comienzo de cada uno de los cinco libros que componen el "Códice Calixtino", mientras que las letras inician cada uno de los capítulos. En medio de todos estos marcos, se encuentra expuesto el verdadero tesoro: la primera edición en gallego del "Códice Calixtino", que mucha gente ya se ha interesado por su adquisición pero que en principio, de momento no estará de venta al público.
|
|
|
|
El "Códice Calixtino", cuya obra auténtica se encuentra dentro de la Catedral de Santiago, habla sobre las rutas del Camino de Santiago y es una obra histórica de referencia para entender el desarrollo y el origen ideológico de la cultura Xacobea.
La aportación de Leiro trasciende lo textual con sentido irónico y afán creativo, ofreciendo también una imagen inusual de Santiago el Mayor. Con esta traducción al gallego (el original está en latín), el "Códice Calixtino" se renueva como instrumento de difusión y promoción de la cultura Xacobea y del Camino de Santiago.
La exposición se trasladara a A Coruña del 25 de agosto al 26 de septiembre, y más tarde se desplazará hasta Bruselas (Bélgica).
